Prevod od "svoju izjavu" do Brazilski PT


Kako koristiti "svoju izjavu" u rečenicama:

Profesor æe vam proèitati svoju izjavu na engleskom.
O Professor Armstrong vai agora fazer a sua declaração em inglês.
Senatore, moj klijent bi želeo proèitati svoju izjavu.
Senador, meu cliente gostaria de ler uma declaração para o comitê.
Samo svoju izjavu koja kaže da sam nevina.
Era a minha declaração... dizendo que éramos inocentes.
Povukao sam svoju izjavu zato što nisam siguran šta sam video.
Eu retirei meu depoimento porque não estou certo do que vi.
Iznenaðuje me što sada porièe svoju izjavu.
Se agora ele está voltando atrás no depoimento dele, isso me surpreende.
Ne bi bilo bitno da je druga žrtva povukla svoju izjavu.
Não teria feito diferença, se a segunda vítima tivesse alterado a sua versão.
Znaèi li to da menjate svoju izjavu o krivici?
Significa que está mudando sua alegação para culpado.
Ne, otišao sam dole u policijsku stanicu u dao sam svoju izjavu.
Não, eu fui ao distrito policial e fiz uma declaração.
I na kraju Anton Briggs dolazi danas da pogleda svoju izjavu.
E finalmente, Anton Briggs vem aqui, pra revisar seu depoimento.
Èim pregledaš i potpišeš svoju izjavu, završili smo.
Assim que revisar e assinar o depoimento estaremos terminados.
Jedini razlog da tip unese pištolj u sudnicu je da bi izneo svoju "izjavu".
A única razão pela qual um tipo come a sua arma num tribunal é para marcar uma posição.
Biæe mi zadovoljstvo da dam svoju izjavu kao svedok.
Eu ficaria feliz para uma emissão de declaração como sua testemunha.
Koliko sam shvatila, želite da povuèete svoju izjavu vezanu za Hauarda Volovica.
Soube que você gostaria de retirar seu depoimento sobre Howard Wolowitz.
Da, ali pre nego što se naljutiš, želim da znaš da sam išao u FBI da povuèem svoju izjavu.
Mas antes que se chateie quero que saiba que fui ao FBI e refiz meu depoimento.
I nedugo nakon što je ona otišla on je povukao svoju izjavu.
E após ela ir embora, ele voltou atrás em sua declaração.
Promeniæu svoju izjavu što se tièe Vilijama, ali vas neæu pominjati.
Vou corrigir minha afirmação com relação a William, - mas não mencionarei você.
Još uvek ne znamo ko je, ali upravo je na putu ka sudu da bi dao svoju izjavu za tri sata.
Nenhuma palavra ainda sobre quem ele é, mas eles estão transferindo-o para os tribunais, Para dar uma deposição dentro das próximas três horas.
Jeon Do, jesi li samouverena da artikulišeš jasno svoju izjavu?
Yeon Do, tem certeza que você pode fazer a sua declaração claramente?
Ali kada se Kener vratio da da svoju izjavu, on je rekao da on nije uništio sve njih, nego da je zadržao samo jedan.
Mas quando Kenner voltou para dar o seu depoimento, ele disse que não destrui tudo, mas tinha mantido apenas um.
Deklan je porekao svoju izjavu da je video èoveka sa kapuljaèom na plaži.
Declan refez sua declaração sobre ver o homem encapuzado na praia.
Sutra æe Oto dati svoju izjavu.
Amanhã, a Unidade de Investigação vai pegar o lado do Otto.
Znaš, sjeæam se kada sam dala svoju izjavu saglasnosti.
Sabe, lembro de quando assinei o documento de entrada.
Moj partner u šahu iz zatvora kaže da se Azarelo predomislio i povukao svoju izjavu.
Meu parceiro de xadrez na prisão disse que Azarello mudou o depoimento e se retratou.
Ako sam dobro razumio, želite promijeniti svoju izjavu?
Fiquei sabendo que quer mudar sua alegação?
On je ispred upravo i èeka da da svoju izjavu.
Ele está ali fora agora, pronto para depor. -Não.
Izabrao je današnji dan da otpoène napade, da objavi svoju izjavu protiv policije.
Então ele escolheu hoje para lançar seus ataques, fazer a grande declaração contra à policia.
Ok, žao mi je, gospodine, možete li samo - mogli ste upravo dati svoju izjavu izvan i ostaviti sve ove cvjetne, srdačno stvari od toga, molim vas?
Certo, desculpe, senhor. Poderia dar seu depoimento lá fora, e deixar todo esse sentimentalismo de lado?
Moraæu da promenim svoju izjavu policiji.
Tenho que rever meu depoimento para a polícia.
Ali mogu povuæi svoju izjavu s užitkom reæi svijetu na što sam bila prisiljena, i Niko može potvrditi tvoje motive da si me izvukla iz bolnice.
Está feito. Eu posso retirar minha declaração. Dizer que fui forçada a isso e Niko pode confirmar os seus motivos para ter me tirado do hospital.
ILEGALNI ULIÈNI PRODAVAC JE POVUKAO SVOJU IZJAVU.
Um vendedor de rua se nega a depor. Ele está assustado.
Trebaš me da opovrgnem svoju izjavu da si me zvala u vezi Danielovog napada.
Quer que eu negue que me ligou por causa do ataque de Daniel.
Zamolio bih te da proèitaš svoju izjavu i potpišeš.
Vou pedir para que leia seu testemunho e o assine.
Želite li da izmenite svoju izjavu?
Gostaria de revisar o seu depoimento, sr. Cain?
Koliko shvatam, vaš klijent menja svoju izjavu, savetnièe.
Entendo o desejo do seu cliente em mudar sua defesa.
Možete povuæi šta god želite, ali neæu promeniti svoju izjavu.
Meritíssimo... pode rescindir o que quiser, Mas não vou mudar a minha defesa.
Došli ste na vreme kako bi ste rekli svoju izjavu.
Chegou bem na hora. Pode fazer sua declaração.
Da bi potvrdio svoju izjavu, tražila je da naš novi svedok isporuèi oružje.
Para corroborar seu depoimento, ela pediu à testemunha para entregar a arma.
Pa, ovaj gospodin bi želeo da dopuni svoju izjavu.
Esse cavalheiro gostaria de corrigir seu depoimento.
Kuvar koji je preživeo je napolju, daje svoju izjavu.
O cozinheiro que sobreviveu está lá fora depondo.
U svom priznanju, on poseduje svoju izjavu, zadubljujući se u svoje lične emocije i motivacije.
Na sua admissão, assume suas afirmativas, mergulhando em suas emoções pessoais e motivações.
0.73154497146606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?